近期，由我院“一带一路”高水平成果资助计划资助的论文《尼泊尔当代汉学的历史与未来—蓝毗尼佛教大学青年汉学家古马尔专访》成功发表。该论文由陕西师范大学马克思主义学院教授、教育部国别和区域研究中心丝绸之路人文交流研究中心研究员王东红发表于《南亚学》第6辑。

论文摘要：尼泊尔青年汉学家达伽· 古马尔积极开创中文在尼泊尔的本土化教育模式，推动汉文典籍在尼泊尔的译介，促进中尼两国佛教文化交流。古马尔在访谈中，结合从事汉语教学和汉学研究的经历，阐述了尼泊尔当代汉学发展的历史渊源、机构建设、刊物出版、代际划分等情况，并从数量、结构、质量、营销等维度分析了中国书籍在尼泊尔翻译出版的现状，提出中尼佛教文化在尼泊尔汉学研究中占有重要地位，如《大唐西域记》促进了尼泊尔历史重建而理应尼译；佛教文化交流也助力了中尼民心相通。通过与古马尔的对谈可以得出，尼泊尔当代汉学根植于两国深厚的历史文化，善于广泛交流借鉴，初步构建了符合实际的人才培养体系，必将进一步推动中尼高质量共建“一带一路”。

作者简介：王东红，陕西师范大学马克思主义学院教授，教育部国别和区域研究中心丝绸之路人文交流研究中心研究员，主要研究方向为南亚马克思主义传播史。